Uno de los primeros resultados de mi investigación participativa en el Mar Menor, en colaboración con Paula Andrea Zuluaga-Guerra — [ver también Knowledge co-production in the Mar Menor]
Qué es
*El Mar Menor: un relato colectivo* es un relato escrito, sonoro e ilustrado sobre cómo ha cambiado el territorio del Mar Menor y el Campo de Cartagena en los últimos 50 años, contado a través de las voces de quienes lo habitan. Fue uno de los primeros resultados de mi investigación en la laguna, desarrollada junto a Paula Andrea Zuluaga-Guerra durante 2021 y 2022, y en colaboración con las artistas Lorna Biermann y Raquel Meyers.
El relato puede escucharse en formato podcast o leerse en su versión ilustrada, y viene acompañado de una infografía que resume la misma historia como una línea del tiempo.
ENLACE: leer el relato
ENLACE: escuchar el audio (archive.org)
ENLACE: ver la inforgrafía
(recomiendo combinar los dos últimos)
Cómo se construyó
A lo largo de 2021, Paula Zuluaga-Guerra entrevistó a 28 personas con miradas distintas sobre la transformación del territorio del Mar Menor y el Campo de Cartagena: pequeños agricultores, pescadores, trabajadores migrantes agrarios, técnicos agrarios, personas del sector turístico, habitantes de la laguna y activistas de los colectivos en defensa de la laguna.
A partir de esas entrevistas construimos tres relatos complementarios — uno sobre el Campo de Cartagena desde la mirada de los pequeños agricultores, y dos sobre la laguna desde la pesca y el turismo, y desde el activismo — que compartimos en tres grupos focales con 15 de las personas entrevistadas, quienes nos ayudaron a corregirlos y mejorarlos. Finalmente tejimos los tres relatos en uno solo, como una mirada integradora que invita a repensar el territorio en colectivo, desde el diálogo y el respeto a las distintas posturas.
Como señalamos en su momento, este relato no pretende ser una explicación exhaustiva ni una verdad objetiva: es una construcción hecha con las voces de las personas participantes, mediada por las investigadoras y artistas que ayudaron a darle forma. No todas las voces del Mar Menor están en él — no incluye, por ejemplo, a las grandes empresas agroexportadoras ni a quienes deciden desde las instituciones — y se planteó como un punto de partida para seguir abriendo el diálogo, no como un punto final.
La historia, a grandes rasgos
El relato recorre cinco momentos. Empieza evocando la infancia en un Mar Menor de aguas transparentes y un Campo de Cartagena todavía de secano, antes de la llegada del agua. Sigue con la transformación agraria que trajo el Trasvase Tajo-Segura a finales de los años setenta, cuando el regadío, la maquinaria y los nuevos mercados de exportación cambiaron el campo en apenas una década. Continúa con la consolidación silenciosa de la agricultura intensiva durante los noventa y los dos mil, de la mano de las grandes empresas y de la llegada de trabajadores migrantes, sobre todo de Marruecos y Ecuador, que sostuvieron ese crecimiento. Atraviesa después unos “tiempos de incertidumbre” marcados por el dragado del canal del Estacio, la entrada de nuevas especies y la proliferación de medusas, primer síntoma visible de la eutrofización. Y termina en los “tiempos de crisis” que todavía vivimos: la sopa verde de 2016, las mortandades masivas de 2019 y 2021, y la respuesta social — desde SOS Mar Menor hasta la Iniciativa Legislativa Popular — que culminó en 2022 con el reconocimiento del Mar Menor como el primer ecosistema de Europa con personalidad jurídica propia.
La infografía organiza esta misma historia en tres ejes paralelos — agricultura, pesca y turismo, y movimientos sociales — a lo largo de una línea temporal de 1960 a 2021/22, marcando los hitos que la atraviesan: el Trasvase, el canal del Estacio, las sequías, las riadas, la proliferación de medusas, la sopa verde, y la aprobación de la ILP.
ENLACE: artículo en The Conversation
Créditos
Contenidos: treinta personas que habitan el Mar Menor y el Campo de Cartagena.
Investigación: Paula Andrea Zuluaga Guerra (NEWAVE, Universidad Libre de Ámsterdam, Fundación Nueva Cultura del Agua) y Violeta Cabello Villarejo (BC3 — Centro Vasco de Cambio Climático), quien además puso la voz al relato junto a Raquel Meyers.
Imagen gráfica, diseño y maquetación, producción y creación auditiva: Lorna Biermann López.
Licencia CC BY-SA.
Financiación
Este trabajo contó con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación a través del programa Juan de la Cierva (MCIN/AEI/10.13039/501100011033); el programa María de Maeztu de acreditación de excelencia 2018–2022 (MDM-2017-0714); el Gobierno Vasco a través del programa BERC 2022–2025; y la Comisión Europea a través del programa Horizonte 2020, Red de Entrenamiento e Innovación Marie Skłodowska-Curie “NEWAVE – Next Water Governance” (acuerdo de financiación n.º 861509).
Violeta Cabello 